1. 總則
程式條款內的條款和細則（下稱條款和細則）為您（THEGULU應用程式的用戶，見下定義）與我們（Gorilla Group Limited，下稱GGL，THE GULU應用程式的擁有者）的協議。
閣下安裝THEGULU應用程式， 即表示閣下同意以下條款和細則約束（包括私穩政策）。
閣下安裝和/或接收本程式前，請先詳閲程式條款。如您不同意，請您不要下載或使用THEGULU應用程式和把它於您的移動設備中移除。

​

2. 定義
THEGULU應用程式指由GGL推出的THE
GULU應用軟件，用以提供服務（見下定義），符合應用於最基本的規格要求（見下定義）的移動裝置上。THEGULU應用程式除不時更新，還包括所有令THEGULU應用程式可被使用的軟件或文件。

​

3. 資料保護
閣下因使用THEGULU應用程式而向 GGL 提供的任何個人資料，只會由GGL 根據私穩政策使用。有關政策已刊載於此網頁: http://www.thegulu.com/mobile_privacy.html
。GGL將會致力保障使用者的私隱權益，並會遵照香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）的規定。就此，GGL指示屬下職員遵守有關保安及保密的嚴格內部標準。

​

4. THE GULU 網站
THEGULU應用程式容許閣下使用THE GULU 網站（http://thegulu.com）的部分功能。當閣下使用此等功能時，將受THE GULU網站的使用條款約束。

 

5. 專利權及授權
本程式內所有商標、版權、資料庫使用權及其他任何性質的知識產權，以至THEGULU應用程式的原始程式碼及其他於THEGULU應用程式的材料（下稱“內容”），均由GGL 或GGL的牌照人直接持有。

​

6. 使用條件
6.1 閣下不會進行，亦不容許第三者以閣下名義進行(i) 複製THEGULU應用程式及/或其內容，並將副本加以分發；(ii) 試圖複製、重建、修改、修飾、進行逆向工程、分柝、反編碼、傳輸、交換或翻譯THEGULU應用程式；
(iii) 製造THEGULU應用程式及/或其內容的任何類型的衍生物品（不論全部或部份）；或 (iv) 企圖進行任何上述的禁止行為。
6.2 閣下不能以任何不合法、辱罵性、誹謗性、下流、猥褻、恐嚇、不適當，煽動任何仇恨或歧視以侵犯GGL和/或第三方的任何權利為目的使用THEGULU應用程式。
6.3 本程式目前僅供閣下個人免費使用，不得作商業用途。GGL 保留權利隨時及以任何理由修改及撤回THEGULU應用程式，或就使用THEGULU應用程式或享用THEGULU應用程式所提供的服務，按程式條款規定向閣下收取費用。
6.4
閣下與流動網絡供應商所簽訂的合約條款，閣下同意於使用THEGULU應用程式時將繼續適用。因此，閣下在接通網絡使用THEGULU應用程式期間，或將被該流動網絡供應商收取網絡連接費用或其他第三方費用。閣下同意自行承擔此等費用。
6.5 如發現本程式與GGL的立場不一致，GGL保留不時改變、刪除或暫停THEGULU應用程式之權利。

​

7. 排隊/外賣/訂位/預約/優惠券/宣傳推廣/宴會服務
7.1 GGL根據程式條款內的條款和細則，THEGULU應用程式提供以下一項或多項服務予廣告商、商戶和/或餐廳: (i) 線上預訂服務；(ii) 排隊服務；(iii) 線上買賣票券服務；(iv) 廣告宣傳服務
；GGL通過THEGULU應用程式，其他內容、特色、服務及/或應用程式也予以提供（以上陳述統稱“服務”）。
7.2 GGL保留對於其全權處理及修正服務的權利，包括但不限於任何原因及沒有通知下不時對服務任何部份作出移除、增加或修正。
7.3 GGL 有權不事先通知閣下的情況下，暫停服務或其他任何部份，以作維修、保養、更新或其他GGL 認為適合的工作。

​

8. 可用性
8.1THEGULU應用程式符合應用於最基本的規格要求（見下定義）的手提移動裝置上。GGL將合理地作出努力，讓THEGULU應用程式於任何時候均可使用。然而，閣下亦同意THEGULU應用程式乃經互聯網及移動網絡提供，其品質或可用性將受外界因素影響，而GGL對此等因素未必能合理地控制。
8.2 當THEGULU應用程式無法使用、內容無法或難以下載或使用，或因通訊系統固障令THEGULU應用程式無法使用時，GGL、其集團的公司、商戶、以至其承辦商，均不會承擔任責任。
8.3 使用THEGULU應用程式或遙距攞飛功能不會提供座位保証；或使用任何優惠劵或廣告服務時，並不保證該銷售商品或服務的品質、可銷性或可獲得性。

​

9. 系統要求
9.1 閣下必須擁有兼容及有上網功能的流動電話，並符合最基本的規格要求(軟件要求)，方能使用THEGULU應用程式。
9.2 該等軟件的流動電話操作系統要求如下:
Android 4.4 或以上
iOS 10 或以上
THEGULU應用程式版本或將不時升級，以支持新功能及新服務。

​

10. 終止
GGL 可隨時向閣下終止THEGULU應用程式的使用。

​

11. 責任限制
11.1
閣下使用THEGULU應用程式及/或其內容而引起的一切直接、間接、特別、懲罰性、示範性或連帶性損失或賠償，包括利潤或相關損失，不論是否由任何一方蓄意造成，不論是否根據違反協議、侵權行為（包括疏忽）、產品缺失或其他原因，GGL概不負責。
11.2 閣下如因安裝或使用THEGULU應用程式而導致設備遭受破壞或變更，包括但不限於電腦設備、手提裝置或流動電話，GGL 概不負責。
11.3 程式條款內的任何條款和細則，不能豁免或限制GGL因疏忽、欺騙或欺詐性闡釋而引致的人員死亡或受傷而須負擔的責任，或在適合法律下不能豁免或限制的任何其他責任。

​

12. 免責聲明保證
在法律最大程度的容許下，GGL謹此聲明並不承認有關THEGULU應用程式的所有保證，包括但不影響以上陳述，任何關於可銷性、無違反第三方權利、適合特別目的或有關於THEGULU應用程式內容、服務、原文、圖案、超鏈接的準確怔、完整性或適時性。THEGULU應用程式及內容以“原狀”及“原樣”提供，不包括任何形式的保證。

​

13. 賠償
閣下同意賠償及承擔GGL（包括它的人員、董事、職員、代理人、合夥人、代表、股東、律師、前員工、繼任者）因閣下使用THEGULU應用程式或使用GGL透過THEGULU應用程式提供的服務時違反程式條款內的任何條款和細則，而引致的賠償、行動、索取、責任、損失、傷害、費用成本（包括以最大程度為計量的法律費用和訴訟費用）。GGL將適時提供閣下有關索償、訴訟及程序等通知。

​

14. 其他事項
14.1 協議闡釋：條文的標題僅供參考，以幫助用家操控及明白此等條款，並不構成條文的定義，或限制條文的適用範圍。
14.2
修改條款和細則：GGL會不時修改條款和細則及以合理能力和適合的方法通知閣下如條款和細則有任何重大更改。當我們發出相關通知後，如閣下仍繼續使用THEGULU應用程式，即等同閣下同意該更改。如閣下不同意該更改，請避免再使用THEGULU應用程式。
14.3 管轄法律及權限：此條款和細則在任何情況下均受香港特別行政區法律管轄。即不可撤回地提交香港特區法院的專屬司法。
14.4 第三方：根據香港法例《合約（第三者權利）條例》( 第 623 章 )任何人不屬於此條款和細則一方無權利執行任何規定。根據此條款和細則給予第三方的權力， 此條款和細則的取消和變化不需要得到他們同意。
14.5 無效規定：如此條款和細則的任何規定被視為無效或不可執行，該規定應被移除，而餘下的規定將繼續生效並無影響其有效性及執行性。
14.6 未棄權：若閣下或其也人士違反協議而我們並不追究，並不表示我們放棄追究嗣後或類似的違反協議行為。
14.7 轉讓：根據此條款和細則我們有權轉讓我們的權利和義務，而閣下無權轉讓您的權利和義務。
14.8 完整協議：此條款和細則訂定我們和閣下之間就有關此協議主題事宜達成的完整理解及協議。
14.9 語言：如中文和英文版本有任何矛盾或爭端，一切條款以英文版本為準。

​

15. 聯絡方法
閣下如希望就THEGULU應用程式的使用聯絡我們，可將信件寄往以下地址。閣下亦可透過電郵聯絡我們，地址為 cs@thegulu.com

THE GULU
香港荃灣海盛路3號TML廣場20樓C1-3室